Reglamentación de la Iglesia Metodista Unida respecto a la Privacidad Global

https://www.umc.org/en/content/privacy-statement?_gl=1*1yznzln*_gcl_au*MTg4Njc4NDI0NC4xNzI5NjIxMDAz

POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE COMUNICACIONES METODISTAS UNIDAS

Última puesta al día: 26 de Agosto de 2024

ALCANCE DE LA PRESENTE POLÍTICA

Comunicaciones Metodistas Unidas (“nosotros”) respeta su privacidad. Estos estatutos regulan el acceso y uso que usted hace de nuestra página web, ResourceUMC.org, y de nuestros otros sitios web, micrositios, plataformas de redes sociales y otras propiedades, contenido, productos, servicios, software y aplicaciones en línea y digitales (los “Sitios”). La presente política describe qué información personal recolectamos de usted, cómo la usamos y compartimos, y los derechos y opciones que usted tiene en cuanto a su información, incluyendo si la comparte o no con nosotros. Al acceder a nuestros Sitios o al solicitar o subscribirse a nuestros productos o servicios, usted acepta nuestra política de privacidad. Esto se aplica también a la información que recopilamos de usted en nuestros Sitios, así como a través del correo electrónico, mensajes de texto y otros mensajes electrónicos entre usted y nuestros Sitios, y a través de aplicaciones móviles y estacionarias que usted descargue de nuestros Sitios. No se aplica a información que recopilemos fuera de línea o a través de cualquier otro medio, incluyendo cualquier otro sitio web operado por un tercero o información recolectada por un tercero vinculado a nuestros Sitios o que sea accesible a través de ellos. Si usted no acepta sujetarse a estos estatutos, puede optar por no acceder ni usar nuestros Sitios. Ciertos productos o servicios podrían estar sujetos a políticas o acuerdos específicos adicionales. Si dichas políticas o acuerdos entran en conflicto con los presentes reglamentos, los términos de dichas políticas o acuerdos prevalecerán sobre los reglamentos.

ENLACES A OTROS SITIOS WEB Y FUNCIONES Y COMPONENTES DE MEDIOS SOCIALES

Nuestros Sitios podrían incluir enlaces a otros sitios web o podrían facilitar el uso de ciertas funciones y componentes que integran sitios de redes sociales de terceros y otras funciones y herramientas de terceros. Usted tiene la opción de usar estos enlaces o activar sus funciones. Nosotros no podemos garantizar las políticas de privacidad de sitios que no poseemos y que están fuera de nuestro control. Los presentes estatutos de privacidad no se aplican a ningún sitio web de terceros accesibles por un enlace, y no somos responsables por las prácticas de privacidad ni por el contenido de tales sitios externos. Le recomendamos que consulte las políticas de privacidad de dichos sitios antes de compartir cualquier información personal a través de ellos o de activar sus funciones.

INFORMACIÓN PERSONAL QUE RECOLECTAMOS
La mayoría de las veces, procesamos sus datos sobre la base de su consentimiento o porque el procesamiento es necesario para que podamos cumplir con las obligaciones contractuales que tenemos con usted. Usted no está obligado a darnos su consentimiento cuando nosotros se lo solicitamos. Sin embargo, si usted no nos permite usar su información personal, quizá no pueda hacer uso de algunos de nuestros servicios. Usted siempre puede navegar nuestros Sitios sin que sea necesario que entre en el sistema (log-in) o que nos provea su información personal. A continuación, mencionamos los tipos de información que podemos recopilar de usted.

INFORMACIÓN PERSONAL. Al hablar de su información personal nos referimos a información que lo identifica o que es capaz de identificarlo como individuo. Recolectamos su información personal cuando usted nos la provee voluntariamente. Esto ocurre cuando usted crear una cuenta de usuario, se subscribe para recibir información a través del correo electrónico, se registra para algún evento, participa en concursos, se subscribe a un boletín, ordena productos o servicios, o responde a una encuesta, oferta, promoción u otros tipo de comunicación. También podemos recopilar su información personal cuando usted usa nuestros productos o servicios a través de nuestros socios y otras fuentes públicas y comerciales disponibles. La información que recopilemos de usted puede incluir:

• Su información de contacto, esto es, su nombre, nombre de su empresa, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico (email);
• Su edad, fecha y lugar de nacimiento, estado civil, género, nacionalidad, preferencias de idioma e información demográfica;
• Nombre de su iglesia y su función en la misma;
• Información sobre su trabajo, esto es, el nombre de su empresa, su cargo y sus asociaciones profesionales;
• Información de inicio de sesión (log-in), a saber, su nombre como usuario, número de su cuenta personal y contraseña. Información de inicio de sesión para cuentas de medios sociales, si usted ingresa a nuestros Sitios a través de dichas cuentas;
• Su ubicación en el caso de que usted nos permita acceder a su ubicación a fin de proveerle de información pertinente al área donde vive o trabaja;
• Información referente a sus preferencias personales;
• Otra información que usted quiera proveernos, tales como fotografías, artículos, comentarios, preguntas, solicitudes e información acerca de pedidos y suscripciones;
• Información necesaria para cumplir con solicitudes especiales, como condiciones de salud;
• Contenido que usted pone a disposición a través de sitios externos, tales como cuentas en medios sociales; e
• Información financiera necesaria para procesar pedidos y suscripciones, tales como la información de su tarjeta de crédito.

No se compartirá información móvil con terceros o afiliados con fines de mercadeo o promociones. Todas las demás categorías excluyen los datos de suscripción y consentimiento del remitente de mensajes de texto; esta información no se compartirá con ningún tercero.

Cuando usted usa nuestros sitios web

Utilizamos diversas tecnologías para recolectar información de su ordenador o dispositivo y acerca de sus actividades en nuestros sitios web. Estas se detallan a continuación:

1. Información recopilada automáticamente, tales como su dirección IP, tipo de navegador (browser) e idioma, horas de acceso, el contenido de cookies que su navegador previamente ha aceptado de nosotros y que no han sido eliminadas, dirección del sitio web referido (URL) o de salida, proveedor de servicio de internet, sello de fecha y hora, sistema operativo, preferencias de idioma y lugar,e información de la configuración del sistema.
2. Cookies. Cuando usted visita nuestros sitios web, le asignamos una o más cookies a su ordenador o dispositivo para facilitarle el acceso a nuestro sitio y personalizar su experiencia de internet. Estas cookies pueden estar relacionadas a herramientas como Google Analytics y otras tecnologías similares. A través de cookies, también podemos recolectar automáticamente información acerca de su actividad en línea en nuestros sitios web, cosas como las páginas que usted visita, los enlaces en que entra y las búsquedas que hace en nuestro sitio web. Para más detalles, véase nuestra política sobre cookies.
3. Otras tecnologías. Podemos usar tecnologías estándar de internet, tales como balizas o imágenes web (web beacons), secuencias que repiten una sesión y otras tecnologías similares, a fin de rastrear la forma en que usted usa nuestros sitios web. También podemos introducir balizas web en mensajes promocionales por email o en boletines. Las balizas web son pequeñas imágenes con un identificador único que cumplen una función parecida a las cookies. A diferencia de las cookies, que se almacenan en el disco duro de su computador, el código de imagen pixel viene incrustado de forma invisible en las páginas web. Podemos usar estos códigos o balizas web en nuestros sitios web, a fin de, entre otras cosas, rastrear las actividades de los usuarios que utilizan nuestros servicios, mejorar los anuncios, personalizar y manejar contenido y recolectar información de uso en cuanto a nuestros sitios web. La información que se podría recolectar a través del uso de estas tecnologías incluye la dirección de protocolo de internet asignada automáticamente a su ordenador, el tipo de navegador usado, fecha y hora de su visita, las páginas que usted visita y la cantidad de tiempo que gasta en cada una, el sistema operativo de su dispositivo, el identificador de su dispositivo móvil, su área geográfica, su URL de referencia y otra información acerca de su interacción con nuestros sitios y aplicaciones.

Por sí mismas, las cookies no nos permiten identificarlo a menos que usted elija proporcionarnos esta información por medio de, por ejemplo, crear un perfil de usuario. Una vez que usted haya optado por entregar su información personal al sitio web o a la aplicación, dicha información puede ser vinculada a los datos almacenados en la cookie. Por favor, consulte nuestra política sobre cookies para más información sobre cómo las usamos, cómo nuestros socios podrían utilizarlas en nuestros sitios, las opciones que usted tiene en cuanto a las cookies y otra información. Por medio de ajustar la configuración de su navegador, usted puede modificar la configuración de las cookies o desactivar todas o ciertos tipos de cookies. Sin embargo, es importante que tenga en cuenta que si usted desactiva o elimina las cookies, quizá no pueda tener acceso a algunas funciones que hacen que su experiencia en nuestros Sitios sea más fácil. Quizá no pueda almacenar sus preferencias y algunos de nuestros servicios no funcionarán correctamente. Además, podemos utilizar software de terceros integrado en el script de los sitios web para monitorear su interacción a fin de certificar verificación de cumplimiento, lo que puede implicar que un tercero, el proveedor del software, también recolecte información. Al usar nuestros sitios web, usted da su consentimiento a que se recopile y divulgue información.

INFORMACIÓN AGREGADA Y ANÓNIMA. A veces, utilizamos información agregada y anónima. La información anónima son datos de los cuales se ha eliminado toda información que permita identificarlo. Información agregada son datos anónimos que se recopilan acerca de un grupo de usuarios u otras categorías. Su información personal no es parte de los datos agregados o anónimos. Usamos este tipo de información, por ejemplo, para ayudarnos a entender lo que es popular, así como sus necesidades y preferencias, y para mejorar nuestros servicios. Estos reglamentos no restringen nuestro uso de información agregada o anónima.

COMUNICACIONES POR EMAIL. Podemos usar su correo electrónico con fines promocionales (p. ej. para ofrecerle nuevos productos y ofertas especiales o de terceros). Si usted nos envía un email, podríamos recolectar su dirección email y el contenido completo de su mensaje, incluyendo los archivos adjuntos y otra información que usted nos haya provisto. Usted puede hacernos saber que prefiere que no le enviemos comunicaciones promocionales siguiendo las instrucciones de cancelación de suscripción que aparece en el email promocional que recibió, usando la función My Portal en https://www.resourceumc.org/en/agencies/communications/communications-marketing/myportal, o puede contactarnos directamente usando la información provista en “Contact Us”. Tenga en cuenta que podría tomarnos unos 10 días para que podamos procesar su petición y dar término a su suscripción. Sin embargo, note que usted no puede optar por no recibir correos electrónicos transaccionales relacionados con la cuenta que tiene con nosotros.

¿CÓMO USAMOS SU INFORMACIÓN?
La información personal que recolectamos de usted es usada para diversos fines. La base legal para el procesamiento de información personal depende del contexto en el cual hacemos la recolección.

Usos generales

Usamos la información para:

• Entregarle los servicios que usted ha solicitado;
• Administrar y comunicarnos con usted respecto a su cuenta y compras;
• Responder a peticiones de servicio al cliente que usted haya solicitado;
• Llevar a cabo investigaciones y análisis acerca del uso que usted hace o del interés que tenga en nuestros servicios, contenidos o productos, así como de servicios y contenidos que otros ofrecen;
• Comunicarnos con usted a través del email, correo postal, teléfono, nuestros sitios web, aplicaciones y/o dispositivos móviles acerca de productos, servicios, o recursos que le podrían interesar, ya sea de parte nuestra o de terceros;
• Hacer cumplir nuestros términos y condiciones;
• Administrar nuestro negocio y realizar funciones tal como, por otra parte, son descritas para usted al momento de realizar la recopilación;
• Fines de cumplimiento legal;
• Mejorar el contenido de nuestros Sitios como, por ejemplo, usar cookies para averiguar qué partes de nuestros Sitios o productos se visitan con más frecuencia;
• Personalizar el contenido y/o el diseño de nuestros Sitios para cada visitante individual;
• Notificarle acerca de actualizaciones de nuestros Sitios;
• Contactarlo con fines de mercadeo, como enviarle un correo electrónico acerca de productos o eventos que pensamos podrían ser su interés, o enviarle ofertas de descuentos o servicios gratuitos;
• Personalizar su experiencia y hacer posible que le entreguemos tipos de contenido y ofertas en las que usted se interesa;
• Administrar contenido, promociones, encuestas y otros aspectos de los Sitios;
• Solicitar evaluaciones y reseñas de servicios o productos;
• Responder a correspondencia que usted nos haya enviado;
• Cumplir con otros fines acerca de los cuales le daremos aviso específico al momento de la recolección y, por otra parte, según lo autorice o requiera la ley.

¿Por cuánto tiempo retenemos su información personal?

Guardaremos su información personal por todo el tiempo que sea necesario para ofrecerle nuestros servicio o cumplir con nuestras obligaciones legales. En cuanto a la información personal que procesamos a nombre de un socio comercial, conservaremos tal información de acuerdo con los términos de nuestro acuerdo con ellos.

DIVULGACIÓN DE INFORMACIÓN PERSONAL 

No recolectamos su información para entregarla a servicios de terceros para su procesamiento. Los números de teléfono que recogemos y el consentimiento que recibimos no los compartimos con proveedores externos. No comercializaremos o venderemos a menos que la ley lo requiera o se lo hayamos comunicado a usted al momento de recolectar su información. Sólo compartimos su información personal de acuerdo con la ley aplicable. Podríamos compartir su información personal con terceros en los siguientes casos:

• Proveedores de servicios autorizados: Estos servicios podrían incluir el envío de pedidos, procesamiento de pagos con tarjetas de crédito, envío de materiales, prestación de servicios de atención al cliente y asistencia de mercadeo, ejecución de análisis de negocios y ventas, apoyo a la funcionalidad de las páginas web, y apoyo de concursos, promociones, encuestas y otras funciones que se ofrecen a través de nuestros sitios web. Estos proveedores de servicios pueden tener acceso a la información personal necesaria para realizar sus funciones, pero lo les está permitido compartirla o usarla para otros propósitos.
• Otras situaciones: Podemos divulgar información cuando lo demande la ley, en respuesta a una orden judicial o para prevenir o detectar delitos a pedido de las autoridades gubernamentales que realizan una investigación.
• La protección de nuestros derechos: Podemos divulgar información personal cuando creamos necesario hacerlo para responder a reclamos presentados contra nosotros, para cumplir con procesos legales (como comparendos u órdenes judiciales), hacer cumplir o administrar nuestros acuerdos y términos para prevenir fraudes, evaluar riesgos, investigar y/o proteger los derechos, la propiedad o la seguridad de nuestra empresa, verificando o haciendo cumplir las políticas que rigen nuestros Sitios y las leyes aplicables o para proteger el uso indebido o no autorizado de nuestros sitios, y
• Información agregada y no personal: Podemos divulgar información a una entidad sucesora en conexión con una fusión corporativa, consolidación, venta de activos y otros cambios corporativos. En caso de que se produzca dicha venta, haremos todo lo posible para instruir al sucesor para que utilice su información de una manera consistente con nuestros estatutos de privacidad.

Podemos compartir información que no lo identifique a usted de una manera individual o anónima o información agregada internamente y con terceros para cualquier fin.

CATEGORÍAS DE INFORMACIÓN PERSONAL QUE SON VENDIDAS O COMPARTIDAS

La Ley de Privacidad del Consumidor de California (California Consumer Privacy Act,  CCPA), declara los derechos de privacidad de California. Esta ley complementa nuestra política sobre privacidad y se aplica sólo a los residentes del estado de California. Si reside en California, usted tiene derechos de privacidad adicionales en relación con su información personal bajo la ley de California, incluyendo CCPA, como lo describimos a continuación. Según CCPA, la información personal es cualquier información que lo identifique a usted o a su hogar, sea directa o indirectamente, cosas como su nombre, dirección, número de teléfono y dirección email (“Información personal”). CCPA define “venta” como la divulgación u ofrecimiento a un tercero de información personal a cambio de dinero u otra consideración de valor. Define “compartir” en la parte pertinente como la divulgación de información personal a un tercero con fines de publicidad conductual en contexto cruzado.

SOLICITUDES DE INFORMACIÓN PERSONAL

Como residente de California, usted tiene el derecho de solicitar cierta información en cuanto a como usamos su información personal, lo que incluye:

• Las diferentes categorías de información personal que hemos recopilado acerca de usted en los últimos 12 meses y las categorías de fuentes de donde recopilamos dicha información;
• El propósito comercial o empresarial que tenemos para recopilar o vender su información personal;
• Las categorías de terceros con quienes compartimos su información personal;
• Si hemos divulgado o vendido su información personal a terceros con fines comerciales o de negocios durante los últimos 12 meses y las categorías de la información personal divulgada o vendida; y
• Los datos personales específicos de información personal que hemos recolectado en cuanto a usted.

Para presentar una solicitud de información personal, usted debe someter una petición de consumidor verificable (Verifiable Consumer Request) siguiendo los procedimientos descritos en la sección de procedimientos para una petición de consumidor verificable que viene a continuación. Usted puede presentar una solicitud de información personal hasta dos veces al año (12 meses).

VENTA O COMPARTICIÓN DE INFORMACIÓN PERSONAL

Como residente de California, usted tiene el derecho de pedirnos que no vendamos su información personal. Por favor, tenga en cuenta que nosotros no vendemos ni venderemos su información personal a terceros.

DERECHO A SOLICITAR LA ELIMINACIÓN DE INFORMACIÓN PERSONAL

Como residente de California, usted tiene un derecho limitado a solicitar que nosotros y todos nuestros proveedores de servicios borremos su información personal. Usted debe hacerlo por medio de someter una petición de consumidor verificable para que su información sea eliminada siguiendo los procedimientos descritos en la sección de procedimientos de solicitud verificable del consumidor más abajo.

Habiendo recibido y confirmado la petición de consumidor verificable, borraremos su información personal de nuestro sistema e instruiremos a nuestros proveedores de servicios que hagan lo mismo sin costo alguno para usted. Este derecho tiene algunas excepciones. Podemos retener su información personal por cualquiera de las siguientes razones:

• Para proporcionarle a usted bienes o servicios como consumidor;
• Para detectar y resolver problemas referentes a seguridad o funcionalidad;
• Para cumplir con obligaciones legales;
• Para realizar investigaciones de interés público;
• En el ejercicio de la libertad de expresión o la libertad de expresión de otros; y
• Para su uso en procesos de trabajo interno y para fines que usted razonablemente esperaría en base la relación que tiene con nosotros.

Si decidimos no eliminar su información cuando usted nos lo pida, se lo informaremos y le diremos por qué no la vamos a borrar.

NO SE DISCRIMINA

No lo discriminaremos a causa del ejercicio de sus derechos bajo CCPA. No le negaremos bienes o servicios, no le cobraremos un precio o tarifa distinta, ni le proporcionaremos un nivel o calidad diferente de bienes. Sin embargo, podemos ofrecer diferentes precios, niveles de servicio o calidad a aquellos que comparten su propia información personal en base al valor de la información personal que nos proveen tal como la ley lo permite. En la medida que algunos de nuestros servicio requieran su información personal y usted elija no proveerla, es posible que usted no pueda usar esos servicios.

USOS Y PREFERENCIAS PUBLICITARIAS
Cuando la ley lo permita, podemos trabajar con otras empresas, tales como Google, para compartir con usted avisos comerciales que creemos podrían ser útiles o pertinentes para usted, anuncios que a veces son llamados “comerciales basados en intereses”. Le mostramos estos anuncios en base a la información recopilada a través de su interacción con nuestros Sitios y servicios. Al entregarle anuncios basados en sus intereses, estos servicios regularmente usan cookies y otras tecnologías para averiguar qué propaganda usted ve, en qué anuncios usted hace un clic y qué otras acciones usted lleva a cabo en nuestros Sitios y otros sitios. Esto permite que las empresas de distribución de anuncios puedan proveerle de anuncios más útiles y pertinentes. Por ejemplo, si saben qué anuncios le han mostrado a usted anteriormente, tendrán cuidado de no mostrarle los mismos anuncios repetidamente. Además, terceros podrían compartirnos información acerca de usted (como los sitios en los que usted ha visto comerciales o información demográfica) obtenida de fuentes en o fuera del internet que podría ser útil para entregarle a usted anuncios más pertinentes y útiles. Nosotros no proporcionamos ninguna información personal a sitios de terceros que nos promocionan por medio de mostrar anuncios basados en intereses.

Usted puede optar por recibir de nuestra parte anuncios basados en intereses por medio de la función “My Portal”, en https://www.resourceumc.org/en/agencies/communications/communications-marketing/myportal. Usted también podría hacerlo usando la información que se encuentra en “Contact  us”. Si usted decide que no desea recibir comerciales basados en intereses, usted seguirá recibiendo anuncios pero ya no estarán personalizados según sus intereses.

Además, usted puede decidir no recibir anuncios basados en intereses de terceros que son miembros de Network Advertising Initiative (NAI) o que siguen a Digital Advertising Alliance’s (DAA) Self-Regulatory Principles for Online Behavioral Advertising. Para no recibir anuncios, visite las páginas para bloquear anuncios de los sitios web de NAI o DAA. También podría visitar directamente la página de no participación de cualquiera de los anuncios basados en intereses que aparecen en su navegador. Para cookies de DoubleClick, visite la página de no participación de DoubleClick o la página de no participación de NAI.

¿CÓMO PROTEGEMOS SU INFORMACIÓN?
Tomamos muy seriamente la obligación de salvaguardar la confidencialidad, seguridad e información personal que recolectamos de usted, y hemos establecido hacerlo así. Mantendremos procedimientos diseñados para dicho propósito. Implementamos una variedad de medidas de seguridad cuando usted ingresa, envía o accede su información para mantener la seguridad de su información personal. Su información personal es almacenada detrás de redes de seguridad y sólo un número limitado de personas tienen derechos especiales para acceder a estos sistemas y se les requiere que mantengan dicha información en forma confidencial. Tenga en cuenta que tales medidas de seguridad no son capaces de prevenir toda pérdida, mal uso o alteración de información personal, y no somos responsables por ningún daño ni obligación relacionados con dichos incidentes en la medida máxima permitida por la ley. Cuando la ley lo exija, le notificaremos de tales pérdidas, mal uso o alteración de información personal que pueda afectarlo, de modo que usted pueda tomar las medidas adecuadas para proteger sus derechos.

¿POR CUÁNTO TIEMPO RETENEMOS SU INFORMACIÓN?
Conservamos su información sólo el tiempo que sea necesario para proveerle servicios, mejorar su experiencia como usuario y, por lo demás, según sea necesario para nuestras operaciones o según lo permitan o requieran las leyes aplicables. Podemos archivar su información (almacenada en archivos inactivos) por un tiempo antes de su eliminación final como parte de nuestros procedimientos normales de continuidad comercial.

BASE LEGAL PARA EL USO DE SU INFORMACIÓN PERSONAL
El Reglamento General de Protección de Datos (General Data Protection Regulation, GDPR), rige las prácticas de privacidad de personas que viven en la Unión Europea y en el Área Económica Europea, así como otras transacciones relacionadas con esas áreas. Información personal que hemos recopilado: Supongamos que GDPR se aplica a información que hemos reunido. En este caso, la base legal que tenemos para recopilar y usar su información personal depende de la información personal en cuestión y contexto en el cual se recopila, incluyendo fines legítimos de negocios, como sean necesarios para proporcionarle productos y servicios o responder a sus preguntas y solicitudes, con su consentimiento, para cumplir con las leyes aplicables o cuando haya un interés primordial y legítimo que requiera su uso.

Suponga que usted reside en la Unión Europea (UE) o en el Reino Unido (RU). En este caso, GDPR se aplica al uso que hagamos de su información personal. La base legal para que usemos su información personal dependerá de la información personal en cuestión y contexto específico en el cual se recopilan los datos. Bajo GDPR, usted tiene un número de derechos. Por ejemplo, usted podría solicitar una copia de la información personal que hemos procesado acerca de usted y pedir que se elimine o corrija o transfiera a otro lugar. También tiene el derecho de presentar una queja ante la autoridad supervisora y, en el primer caso, al Departamento de Privacidad de Datos.

Tenga en cuenta que su información personal puede ser transferida, almacenada y procesada en los Estados Unidos de América (U.S.A.) y otras jurisdicciones fuera de U.S.A., UE y RU.

Estamos del todo comprometidos con el cumplimiento del GDPR en cuanto a las transferencia internacional de datos. Tomamos muy en serio la privacidad de datos y aplicamos las salvaguardas necesarias para asegurar que sus datos estén protegidos. Su privacidad y la seguridad de sus datos son de suma importancia para nosotros. Estamos dedicados a mantener los más altos principios en este respecto.

TRANSFERENCIA INTERNACIONAL DE INFORMACIÓN PERSONAL

Nuestros Sitios web están basados en los Estados Unidos de América y están sujetos a las leyes de los Estados Unidos. Si usted es un usuario fuera de los Estados Unidos, sepa que cualquier información que usted provee en nuestros Sitios será transferida a los Estados Unidos, lo que no ofrece un nivel equivalente de protección al requerido por otros países. Aunque las leyes de los Estados Unidos no brindan una protección legal equivalente a GDPR, salvaguardamos su información personal por medio de tratarla de acuerdo al presente reglamento de privacidad. Algunas leyes locales de privacidad pueden requerirnos que le pidamos su consentimiento antes de transferir su información desde su país de origen a otros países. Cuando usted acepta esta política, usted está otorgando su consentimiento, en la medida requerida y permitida por su ley local, a que se transfiera su información personal a otros países con los fines descritos en el presente reglamento. Es posible que estos países no tengan las misma leyes de protección de datos que el país en el que usted proporcionó inicialmente la información. Tomamos medidas para asegurar que su información esté adecuadamente protegida según las leyes aplicables, lo que incluye garantizar que se implementen medidas de seguridad adecuadas y requerir a terceros que protejan su información personal de acuerdo a la presente política u obtener su consentimiento cuando sea necesario.

PROVEEDORES EXTERNOS
No compartiremos su información personal con agentes, contratistas, proveedores de servicios y abastecedores que nos entregan apoyo y servicios para nuestras entidades. Cuando lo hacemos, exigimos a estos terceros que protejan su información personal a acuerdo a nuestra reglamentación y leyes aplicables. No venderemos o compartiremos datos, incluyendo números de teléfono celular, con terceros con fines promocionales o de mercadeo.

SUS DERECHOS SOBRE SU INFORMACIÓN PERSONAL

Si usted reside en la Unión Europea o en el Área Económica Europea, en ciertas circunstancias usted tiene el derecho legal a:

• Que le informe si y cómo están procesando su información personal;
• Recibir una copia de su información personal, lo que está sujeto a ciertas excepciones;
• Recibir cierta información acerca de su información personal;
• Corregir cualquier información incompleta o incorrecta que tengamos sobre usted;
• Solicitar que se limite el procesamiento, cambiar sus preferencias de comunicación o elegir no participar en mercadeo directo; y
• Pedir que borremos su información personal, lo cual haremos a menos que tengamos alguna razón convincente y legal para retener dicha información.

Sus derechos podrían estar sujetos a varias limitaciones bajo GDPR. Si usted quisiera ejercer cualquiera de estos derechos, for favor, visite “My Portal”, en https://www.resourceumc.org/en/agencies/communications/communications-marketing/myportal  o contáctenos usando las instrucciones que encontrará en “Contact Us” más abajo.

CÓMO ACCEDER Y CONTROLAR SU INFORMACIÓN PERSONAL
Usted puede cambiar su configuración de privacidad en cualquier momento por medio de usar la función “My Portal”, en https://www.resourceumc.org/en/agencies/communications/communications-marketing/myportal o por medio de contactarnos usando las instrucciones que encontrará en “Contact Us” más abajo, para pedirnos que:

• Modifiquemos, actualicemos o borremos su cuenta de usuario;
• Lo suscribamos a boletines, correspondencia y otras comunicaciones y alertas;
• Lo suscribamos para recibir ofertas y promociones; y
• Compartamos su información personal con terceros, para que puedan enviarle ofertas y promociones. Es posible que se apliquen tarifas por mensajes de texto y por datos. Usted puede detener los mensajes enviándonos un STOP y recibir ayuda si envía un HELP.

Opción de no participar (Opt-Out)

Sólo compartiremos sus datos personales con su permiso, en el caso de que fuera necesario para proveerle de servicios.

En cualquier momento, usted puede elegir no participar en el uso no esencial que hacemos de sus datos por medio de seleccionar el enlace de “Opt-Out” o al pie de página de la comunicación o en nuestros Sitios, siguiendo las instrucciones o contactándose con nosotros. También puede elegir habilitar, en su navegador de internet (cuando sea disponible), una señal universal que automáticamente envía una señal de no participación desde su navegador a los sitios web participantes, como los nuestros, y se respetará su decisión.

Si usted decide no recibir comunicaciones, usted puede continuar recibiendo emails y notificaciones relacionadas con comunicaciones comerciales.

Usted puede contactarnos para solicitar una copia de la información que hemos recolectado de usted, pedir que se corrija o se ponga al día cualquier información que tenemos de usted o para pedirnos que eliminemos su cuenta o su información personal.

Habiendo recibido su petición de borrar su información, la eliminaremos a menos que las leyes aplicables nos exijan retenerla. También podemos retener alguna información suya, si fuera necesario por razones de seguridad, prevención de fraudes, control de calidad y otros intereses comerciales legítimos, y sólo de acuerdo a las leyes aplicables.

En cualquier momento, usted puede invalidar cualquier consentimiento que nos haya otorgado para nuestra recopilación y uso de su información personal, lo que está sujeto a nuestro derecho de continuar usando su información personal según lo permitan o requieran las leyes aplicables. Dicha invalidación no afectará la legalidad de la recolección o uso que hayamos hecho de su información personal antes de que usted retirase su consentimiento.

Además, usted puede elegir no recibir anuncios basados en intereses de parte de terceros que son miembros de Network Advertising Initiative (NAI) o que siguen a Digital Advertising Alliance’s (DAA) Self-Regulatory Principles for Online Behavioral Advertising.  Hágalo visitando las páginas de no participación de los sitios web de NAI y DAA. También puede visitar directamente la página de no participación desde cualquiera de los anuncios basados en intereses que aparecen en su navegador. Para las cookies de DoubleClick, visite la página de no participación de DoubleClick o la de NAI.

PRIVACIDAD DE LOS NIÑOS
La mayor parte de nuestros Sitios no están destinados ni diseñados para atraer a niños menores de 13 años. No solicitaremos ni recolectaremos deliberadamente información personal de niños que sepamos son menores de 13 años o que tienen la edad mínima pertinente según la ley aplicable. Si nos enteramos de que un niño menor de 13 años nos ha entregado información personal, tomaremos medidas para eliminar dicha información. Si usted cree que un niño menor de 13 años nos ha provisto de información personal, por favor, contáctenos para que podamos borrar dicha información. A menos que se indique lo contrario, si usted es un menor en la jurisdicción desde la cual accede a nuestros Sitios, sólo puede usarlos con la participación de un padre o tutor.

Si alguno de nuestros Sitios tiene la intención de recolectar información de niños, el sitio incluirá información adicional en cuanto a las políticas y prácticas aplicables para dicho sitio en cuanto a la privacidad de niños.

MODIFICACIÓN DE NUESTRA POLÍTICA DE PRIVACIDAD
Para dar cabida a nuevos servicios y funciones en nuestros Sitios y para asegurar el complimiento actualizado de las leyes de privacidad, de vez en cuanto podemos modificar nuestras reglas de privacidad. Cuando modifiquemos nuestra política de privacidad, se lo comunicaremos haciendo publicaciones en nuestros Sitios. Cualquier cambio entrará en vigor a partir de la fecha de su publicación con respecto a la información que recopilemos en el futuro. Sin embargo, trataremos toda la información personal que recopilemos de acuerdo a los reglamentos de privacidad vigentes en el momento de la recopilación de dicha información. Le recomendamos que repase con frecuencia esta política de privacidad para estar siempre informado completamente.

CÓMO CONTACTARNOS
Usted puede solicitarnos que borremos, rectifiquemos o transfiramos sus datos sometiendo una petición, preguntas, comentarios y quejas en cuanto a nuestra política y prácticas de privacidad. Envíe su petición a:

United Methodist Communications
Attn: Privacy
810 12th Avenue South
Nashville, TN 37203
dataprivacy@umc.org

Tramitaremos su solicitud lo antes posible. Sin embargo, es posible que tengamos la necesidad de retener información, por ejemplo, requerida con fines legales.

SU AUTORIDAD LOCAL DE PROTECCIÓN DE DATOS

Según determinadas leyes locales, usted puede tener el derecho a presentar a su autoridad local de protección de datos una queja en cuanto a nuestra recopilación y uso de su información personal. Por favor, use el siguiente enlace para obtener más información:

https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_en

LEY “SHINE THE LIGHT” (QUE LA LUZ BRILLE)

La ley de California “Shine the Light” (Código Civil, sección § 1798.83) permite que los usuarios de nuestros sitios, que son residentes de California, soliciten cierta información en cuanto a la divulgación que hacemos de su información personal a terceros con fines de mercadeo directo. Para presentar dicha solicitud, por favor, contáctenos usando la información que hallará en “How to contact us” más abajo.

QUÉ INFORMACIÓN PERSONAL RECOLECTAMOS

Recolectamos su información personal cuando usted voluntariamente nos la provee, como cuando usted crea una cuenta de usuario, se suscribe para recibir emails de puesta al día, se registra para asistir a eventos, participar en concursos, se suscribe a boletines, ordena productos o servicios, responde a encuestas, ofertas, promociones y otras comunicaciones. También recopilamos información acerca de usted de la manera en que usted usa nuestros productos y servicios o a través de socios y otras fuentes disponible pública y comercialmente. En los últimos 12 meses, hemos recolectado información personal en las siguientes categorías marcadas con una X:

X Identificadores tales como nombre real, alias, dirección postal, identificador personal único, identificador en línea, dirección de protocolo internet, dirección email, nombre de cuenta, número de seguro social, número de licencia de conducir, número de pasaporte y otros identificadores similares;

X Información financiera o de salud (por ejemplo: descripción o características físicas, dirección, número de teléfono, número de cuenta bancaria, número de tarjeta de crédito, número de tarjeta de débito, información financiera, información médica, información de seguro médico);

___ Características de clasificaciones protegidas por la ley federal o de California;

X Información comercial, incluyendo registros de propiedad personal, productos o servicios comprados, obtenidos o considerados u otras tendencias o historia de compras o consumo;

___ Información biométrica;

X Información respecto a su actividad en el internet u otra red electrónica, incluyendo, pero sin limitarse a, el historial de navegación, historial de búsquedas, así como información sobre la interacción de consumidor con un sitio web, aplicación o anuncio comercial;

___ Datos de geolocalización (información para rastrear la ubicación de un dispositivo electrónico);

___ Información auditiva, electrónica, visual, térmica, olfativa o similar;

___ Información profesional o relativa al empleo;

___ Información educacional, definida como información no disponible públicamente, información identificable personalmente tal como lo define la ley Family Educational Rights and Privacy Act (20 U.S.C. Section 1232g, 34 C.F.R. Part 99).

___ Se deducen inferencias de cualquier información identificada en esta subdivisión para crear un perfil acerca de un consumidor que refleje las preferencias del consumidor, características, inclinaciones psicológicas, predisposiciones, conducta, actitudes, inteligencia, habilidades y aptitudes.

Recolectamos su información personal tanto de usted como de nuestros socios y otras fuentes disponibles comercial y públicamente, así como a través del uso de cookies. Usted puede leer más respecto a cómo usamos las cookies en Privacy Policy y en Cookies Policy. 

CÓMO USAMOS SU INFORMACIÓN PERSONAL

Los siguientes fines comerciales marcados con una X indican cómo usamos su información personal:

___ Auditoría relacionada con una interacción presente con el consumidor y con transacciones concurrentes, incluyendo, pero sin limitarse a, el conteo de impresiones de anuncios a visitantes únicos, verificando el posicionamiento y calidad de las impresiones del anuncio, y efectuando una auditoría del cumplimiento de esta especificación y otras normas;

___ Detención de incidentes de seguridad para asegurar la protección contra actividades maliciosas, engañosas, fraudulentas o ilegales, y para procesar judicialmente a quienes cometan dichas acciones.

___ Rectificar y reparar códigos erróneos (debugging) que afectan la funcionalidad.

X Uso transitorio y a corto plazo, a condición de que la información personal no sea divulgada a terceros y no sea usada para crear un perfil acerca del consumidor o alterar de otro modo la experiencia del consumidor individual fuera de la presente interacción, incluyendo, pero sin limitarse a, la personalización contextual de los anuncios que se muestran como parte de la misma interacción.

X Entregar servicios a nombre de la empresa o un proveedor de servicios, incluyendo la mantención o servicio de cuentas, suministrando servicios de atención al consumidor, el procesamiento o cumplimiento de pedidos y transacciones, verificando la información del cliente, procesando pagos, proporcionando financiamiento, proveyendo propaganda o servicios de mercadeo, servicios analíticos o servicios similares a nombre de la empresa o un proveedor de servicios.

___ Realizar investigaciones internas para el desarrollo y demostración tecnológica.

___ Llevar a cabo actividades para verificar o mantener la calidad o seguridad de un servicio o dispositivo que es propiedad de la empresa que lo fabricó (o fue fabricado para la misma) y que lo controla, a fin de mejorar, actualizar o realzar el servicio o dispositivo que es propiedad de la empresa que lo fabricó (o fue fabricado para la misma) y que lo controla.

Para todas las categorías de información personal recopilada, divulgamos tal información a quienes nos prestan servicios y a terceros para ayudarnos a  lograr los fines comerciales descritos arriba y como se describe con más detalles en nuestra política de privacidad.

PROCEDIMIENTOS PARA LAS SOLICITUDES VERIFICABLES DE CONSUMIDOR

Para presentar una petición verificable de consumidor, por favor, someta su nombre, dirección email de cliente o cuenta, y una descripción bien detallada de su petición, la cual nos permita entenderla y evaluarla apropiadamente para responder a ella. Presente su petición por medio de un email o correo ordinario a:

United Methodist Communications
Attn: Privacy
810 12th Avenue South
Nashville, TN 37203
dataprivacy@umc.org

Si usted mantiene una cuenta en línea con nosotros, es posible que verifiquemos su identidad en función de su petición a través del proceso normal de autenticación de cuentas, lo que implica que usted tendrá que iniciar una sesión (sign-on) usando su nombre de usuario y contraseña.

Usted puede nombrar un agente designado para que presente la solicitud a nombre suyo. Si usted desea hacerlo, tendrá que nombrar un agente designado por escrito, y nosotros podremos requerir que nos entregue una copia de tal escrito antes de permitir que se presente cualquier petición por mano de su agente designado. El agente designado deberá seguir el mismo procedimiento descrito anteriormente para hacer una petición a nombre suyo.

Si no logramos confirmar su identidad o autoridad para presentar la solicitud, es posible que lo contactemos para solicitar información adicional o para negarle la petición. Le informaremos si no hemos logrado verificar su identidad o autoridad. Para verificar su identidad o autoridad para presentar una solicitud sólo usaremos la información personal que usted nos provea en una petición de consumidor verificable.

Responderemos a su solicitud dentro de 45 días después de haberla recibido. Si necesitamos más tiempo para responder (con un límite de 90 días), le informaremos por escrito la razón y extensión de tiempo necesaria. Le podemos comunicar esta información a través de su cuenta o, si usted no tiene una cuenta con nosotros, por email o electrónicamente según como usted quiera. Si le transmitimos la información electrónicamente, la información estará en formato portátil y, en la medida que sea técnicamente posible, fácil de usar, de modo que le permita a usted transmitir sin impedimentos dicha información a otra entidad.

No estamos obligados a responder a peticiones que piden que le entreguemos información personal más de dos veces en un período de 12 meses. Cualquier información que proporcionemos sólo cubrirá el período de 12 meses antes de recibida la solicitud. La respuesta que proveamos también explicará las razones de por qué no podemos cumplir con su petición, si correspondiese.

No cobramos una tarifa para procesar o responder a su petición, a menos que sea excesiva, repetitiva o manifiestamente infundada. Si determinamos que su solicitud amerita una tarifa, le informaremos por qué hemos tomada esa decisión y le revelaremos el costo estimado antes de completar su solicitud.

Al responder a su petición, no se nos permite divulgar o entregarle su número de seguro social, número de licencia de conducir u otro número de identificación emitido por el gobierno, número de cuenta financiera, cualquier número de seguro médico, identificación médica o contraseña de su cuenta, o preguntas y respuestas de seguridad.

NO RASTREAR

En este momento no respondemos a ninguna señal de no rastrear o señales similares.

DERECHOS ADICIONALES

Los derechos que hemos establecido aquí se suman a los derechos contenidos en nuestra política de privacidad. Si ocurre que los derechos aquí descritos están en conflicto con los derechos de nuestra política de privacidad, prevalecerá la parte que le proporcione mayor protección respecto a su información personal.

CÓMO CONTACTARNOS

Usted puede cambiar la configuración de su privacidad por medio de la función My Portal disponible en: https://www.resourceumc.org/en/agencies/communications/communications-marketing/myportal

Si usted tuviese alguna pregunta o preocupación, contáctenos aquí:

United Methodist Communications
Attn: Privacy
810 12th Avenue South
Nashville, TN 37203
dataprivacy@umc.org

POLÍTICA ACERCA DE LAS COOKIES

Usamos cookies y otra tecnología similar en nuestros Sitios.

Nuestra política respecto a las cookies explica qué son las cookies, cómo usamos las cookies y cómo terceros con los que nos asociamos pueden usar cookies en nuestros Sitios, las opciones que usted tiene acerca de las cookies e información adicional acerca de las cookies.

Usamos cookies y tecnologías similares en nuestros Sitios.

QUÉ SON LAS COOKIES

Las cookies son identificadores alfanuméricos que podemos transferir al disco duro de su computador a través de su navegador (browser) para permitir que nuestros sistemas reconozcan su navegador y nos digan cómo y cuándo se visitan las páginas de nuestros Sitios y por cuántas personas. Las cookies son pequeños archivos de texto introducidos en computadores y dispositivos movibles de la gente que visita los sitios web. Un archivo de cookie es almacenado en su navegador, para permitirnos a nosotros o a un tercero reconocerlo y hacer que su próxima visita sea más fácil y que el sitios sea más útil. Las cookies no recopilan información personal. Sin embargo, nosotros podemos combinar la información general recopilada por medio de las cookies con otra información personal en conexión con nuestra recolección de información del uso individual del sitio (Individual Site Usage Information) descrito arriba. Supongamos que usted no quiere que se recopile su información del uso individual del sitio. En este caso, la mayoría de los navegadores pueden desactivar la función de cookies, lo que evitará que su navegador acepte nuevas cookies y (dependiendo de cuán sofisticado es su navegador) le permitirá a usted decidir de varias maneras qué cookie aceptará. Además, varios navegadores pueden ofrecerle sus herramientas administrativas para remover HTML5 LSOs. Pero tenga en cuenta que la desactivación de estas funciones podría reducir su capacidad para acceder a ciertas partes de nuestros Sitios. Usted también podría tener derechos adicionales como usuario de nuestros Sitios como lo indica la sección de “Derechos Adicionales” de arriba.

CÓMO USAMOS LAS COOKIES 

Usamos las cookies para:

• Identificarlo cuando usted nos visite y para tener en cuenta a donde va, de modo que podamos proveerle con una versión personalizada de nuestros sitios y aplicaciones;
• Mejorar la funcionalidad de nuestros Sitios por medio de almacenar sus preferencias personales;
• Recomendarle productos;
• Ayudarnos a recordar y procesar los artículos que están en su carro de compra;
• Ayudarnos a nosotros y a terceros, en quienes confiamos y que proveen de servicios en nuestro nombre, en la labor de compilar datos agregados acerca del tráfico del sitio y la interacción del sitio, de modo que podamos ofrecer mejores experiencias y herramientas en el futuro.
• Entregarle anuncios y otro contenido en base a sus preferencias, intereses y comportamiento.
• Mejorar nuestros productos y servicios y el rendimiento del sitio; y
• Prevenir actividades fraudulentes y mejorar la seguridad.

A continuación mostramos las principales cookies que utilizamos:

COOKIES DE TERCEROS

Además de nuestras cookies, podemos usar cookies de terceros y tecnologías similares para conseguir estadísticas del uso de nuestros Sitios, entregar anuncios comerciales en y a través de nuestros Sitios, etc. Un ejemplo es la herramienta Facebook Custom Audience (auditorio personalizado de Facebook), a través del cual podemos mostrar anuncios basados en intereses usando su dirección email. Usted puede consultar los términos de servicio para esta herramienta, visitando: https://www.facebook.com/legal/terms/customaudience.  También usamos funciones y contenido de terceros en nuestros Sitios. Estos terceros pueden colocar cookies en nuestro sitio. Nosotros no controlamos el uso de estas cookies, de modo que le recomendamos que consulte los sitios de terceros para obtener información acerca de sus cookies. A continuación presentamos los principales servicios de terceros que utilizamos:

• Google Analytics

PUBLICIDAD DE GOOGLE

Podemos utilizar publicidad de Google en nuestros Sitios. Google es un proveedor externo que usa cookies para publicar anuncios en nuestros Sitios en base a las visitas previas que el usuario haya hecho a nuestros Sitios y otros sitios en el internet. Usted puede optar por no utilizar estas cookies o establecer sus preferencias en cuanto a cómo Google le entregará publicidad, usando la página Google Ad Settings que se encuentra en: https://adssettings.google.com/authenticated, o accediendo a la política de publicidad de Google visitando https://policies.google.com/technologies/ads?hl=en-US. De otro modo, puede optar por no participar en la página Network Advertising Initiative Opt-out, visitando https://optout.networkadvertising.org/?c=1 o utilizando Google Analytics Opt-out Browser Add-On visitando https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

CÓMO MANEJAR LAS COOKIES

Usted puede modificar la configuración de las cookies para cambiar o desactivar todas o ciertos tipos de cookies por medio de ajustar la configuración de su navegador. Además, puede usar las configuraciones de su navegador para que su computador le advierta cada vez que le envíen una cookie, para eliminar la cookies o desactivar todas las cookies. Sin embargo, tenga en cuenta que si usted borra o desactiva las cookies, quizá no pueda usar algunas de las funciones que hacen que su experiencia en nuestros Sitios sea más fácil. Quizá no pueda almacenar sus preferencias y es posible que algunos de nuestros servicios no funcionen propiamente.

Usted puede establecer sus preferencias de cómo quiere que Google le entregue publicidad usando la página Google Ad Settings, visitando: https://adssettings.google.com/authenticated. De otro modo, puede optar por no participar en la página Network Advertising Initiative Opt-out, visitando https://optout.networkadvertising.org/?c=1 o utilizando Google Analytics Opt-out Browser Add-On visitando https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Usted puede optar por no participar y controlar la publicidad de terceros visitando Network Advertising Initiative Opt-out page at https://optout.networkadvertising.org/?c=1.